Cabinets multiples
Un conseil provincial a saisi le Conseil national du problème des cabinets multiples.
En cause: I'autorisation accordée à un ophtalmologue, par le Conseil provincial de sa province, à l'encontre de l'avis émis par le conseil de la province où il installe son second cabinet.
Réponse du Conseil national (séance du 3 avril 1982):
Le Conseil national a examiné le différend qui oppose votre Conseil au Conseil de ...
Si la continuité des soins n'est pas assurée par le médecin traitant, vous devez déposer plainte contre lui auprès du Conseil de ...