Passeport santé
Le Conseil national est à nouveau interrogé sur la réalisation du "passeport santé".
Avis du Conseil national :
Le Conseil national confirme ses avis précédents, repris dans sa lettre du 25 janvier 1995. Les modifications que vous proposez n'enpêchent pas qu'il y ait notamment:
- des risques d'erreurs dans le traitement;
- des difficultés d'actualisation;
- des risques de détournement d'information.