Exercice de la médecine générale en association, parallèlement à l'exercice en cabinet privé
L'omnipraticien qui signe un contrat avec un autre omnipraticien en vue de l'exercice de la médecine de groupe, peut il desservir en même temps un cabinet privé, c'est à dire un deuxième cabinet, à son domicile dans une commune adjacente ?
Le Conseil national estime qu'on ne peut réduire cette question à un problème de deuxième cabinet. Ce qui importe est d'étudier la répercussion de l'exercice en groupe sur l'exercice en privé. Des médecins peuvent s'associer non seulement dans le but de faciliter l'exercice de leur profession par la mise en commun des moyens nécessaires mais également pour avoir plus de temps libre.
La continuité des soins est assurée par le groupe. Il revient au Conseil provincial de juger le cas à la lumière des clauses du contrat d'association et des circonstances concrètes visées par l'article 22 du Code de déontologie.