Protocole de radiographie
Le médecin radiologue peut‑il remettre directement au patient les radiographies et le protocole destinés au médecin traitant ?
Après échange de vues, le Conseil national émet le 9 août 1986 I'avis suivant:
"Le Conseil national estime qu'en principe les rapports médicaux et les protocoles doivent être envoyés au médecin traitant.
Il n'y a toutefois pas d'objection déontologique à les remettre au malade, pour autant que le protocole ne contienne aucun élément de nature à traumatiser le malade".