Pratiques commerciales
Un conseil provincial soumet au Conseil national un différend qui oppose un spécialiste en chirurgie esthétique et une organisation "Méditransplant", sise aux Pays‑Bas.
Cette société sert d'intermédiaire entre des patients qui veulent subir une intervention de chirurgie esthétique à l'étranger pour éviter les listes d'attente dans leur pays, et des médecins qui s'engagent à opérer les patients que l'organisation leur adresse. La société se charge elle‑même de percevoir les honoraires médicaux et de régler les frais.
Après examen des documents, le Conseil national émet l'avis suivant:
Le Conseil national estime qu'il serait préférable d'attirer l'attention des médecins sur le caractère antidéontologique de tous contacts avec des intermédiaires.