Transplantation d'organes
Après l'avis rendu en matière de prélèvement suite à la nouvelle loi sur les transplantations d'organes et les différents commentaires qu'il avait suscités, le Conseil national avait décidé de recevoir une délégation des équipes de médecins transplantateurs. Cette entrevue a donné lieu à d'intéressants échanges de vues et à l'examen des répercussions possibles de la loi et de l'avis du Conseil national sur les prélèvements.
Après avoir entendu le rapport du Bureau, le Conseil estime ne plus devoir intervenir pour le moment.