Implantation de terminaux informatisés
Une firme commerciale souhaite pouvoir implanter des terminaux informatisés chez les médecins. Cette firme jouerait le rôle d'intermédiaire entre les laboratoires de biologie clinique et les médecins pour la transmission des résultats par modem.
L'avis présenté par la commission est approuvé.
Le Conseil national est d'avis que ce système ne peut être accepté, le secret professionnel ne pouvant être sauvegardé.