Artsenvennootschap - Oprichting, door dezelfde artsen, van een bvba in België en van een middelenvennootschap in Frankrijk
Een provinciale raad wordt door een fiduciaire om advies verzocht over de vraag of het deontologisch aanvaardbaar is dat twee radiologen, voor de uitoefening van hun medische activiteit, in België een bvba (professionele vennootschap met rechtspersoonlijkheid) en in Frankrijk een middelenvennootschap oprichten.
Advies van de Nationale Raad:
In zijn vergadering van 29 mei 1999 heeft de Nationale Raad de bespreking verder gezet van uw brief van 23 december 1997 aangaande de verenigbaarheid van de statuten tussen een bvba die door twee radiologen opgericht werd in België en een middelenvennootschap die door dezelfde artsen gesticht werd in Frankrijk.
In het algemeen moeten we er aan herinneren dat over de specifieke gevallen rechtstreeks moet onderhandeld worden door de betrokken arts met zijn provinciale raad en zonder tussenkomst van derden.